您现在的位置是:首页 >教育 > 2021-11-16 16:52:18 来源:
龙芯文言文原著及翻译
老师主要从颜之推讲《颜之推颜氏家训第二篇》的故事,用事育人。文中列举了“龙芯”正反两个例子,孰优孰劣,读者一目了然。
《教子》原文及译文王司马夫人的母亲魏夫人,在性方面非常严格;当他在王侃城时,他是一个3000人的将军。他已经40多岁了,他不满足。他至今还在哀叹,所以成了他的功勋。梁元帝有学士学位时,聪明有才,深受父亲喜爱,失去了教诲。总之,他一年到头都很出名。一句台词的毛病就是拍藏族装饰,希望自我纠正。当年结婚的时候,我暴慢,但我没有选对词,所以为周毅大做文章。
翻译:
斧王桑比安的母亲魏女士非常严格,也是创始人。王僧辩在奎城时,是三千士卒的首领,四十多岁。(但是)他没有任何意思,老太太用棍子戳他。因此,王僧辩取得了巨大的成就。梁元帝在位时,有一个聪明有才的学士。他从小就被父亲疼爱,疏于管教。如果他一句话说得通,父亲会在路上广为宣传,一年四季赞美;如果他出了问题,他的父亲会用各种方式替他掩饰,希望他能悄悄摆脱。作为一个成年人,暴力和傲慢的习惯一天比一天糟糕。毕竟因为轻率,周毅杀了他,肠子都抽出来了,血都抹在战鼓上了。
老师的其他故事,孟母的三个乐章
原文:
邹的母亲。它在坟墓附近。很少有孟子,为墓而玩游,积极建造和埋葬。孟母说:“这不是我住在这里的原因。”走吧。在城市的旁边,它的玩法是贾人炫技和推销的事。
孟母说:“这不是我生儿子的原因。”搬到学校宫殿旁边。它的嬉闹是立豇豆,任其进退。孟母说,“住在家里真的是可能的。”和睦相处。而孟子昌,学六艺,以大儒之名而死。这位先生说孟母是好的,渐变的。
翻译:
孟子的母亲,世人称她为孟母。孟子小时候,就住在墓地附近。孟子学了一些崇拜之类的东西,玩了丧葬游戏。他妈妈说:“这个地方不适合孩子住。”于是他举家迁往市场,孟子学到了一些关于交易和杀戮的知识。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子住。”
孟子在朝堂上学会了鞠躬行礼、进退的礼仪。孟母说:“这是孩子们住的地方。”我在这里安顿下来。孟子长大后,学习了六种技能,并以一个伟大的儒家而闻名。这位先生认为这是孟母逐渐启蒙的结果。