北堡山下的停泊处《翻译与鉴赏笔记》

《次北固山下》是唐代诗人王万的作品。以下是北堡山下系泊的翻译和赏析笔记汇编，供大家参考。

郁郁葱葱的山是游客的路，碧波荡漾的蓝河只是为了划船。

潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风航行只是把帆高高挂起。

夜晚还没有放晴，冉冉河上的旭日已经升起。旧年，江南已经有了春天的气息。

我应该把我的信从家里寄到哪里？北上归燕，请带我回洛阳！

《次北固山下》原创在蓝山下，我们蜿蜒前行，我和我的船，沿着绿水前行。

直到退潮时河岸变宽，没有风吹动我唯一的帆。

.夜晚现在屈服于太阳的海洋，旧的一年融化在新鲜空气中。

最后，我可以派遣我的信使野雁，归巢到洛阳。

赏析《次北固山下》是唐代诗人王宛的作品。这首诗用精确简洁的语言描述了作者冬末春初在顾北山脚下停车时看到的青山绿水、平潮阔岸等壮丽景色，表达了他深深的乡愁。

以一句对句开头，写神池故里的漂泊情怀；与《潮平》《风正》联袂写成的《河上泛舟》，场面恢弘；写三联拂晓行船的场景，对仗寓意哲理，“描绘风景，古往今来必精彩”，给人积极向上的艺术魅力；看到对联末尾的落雁，和第一副对联呼应。

全诗写得自然，描写生动，情感真实，情景交融，风格瑰丽，韵味无穷，历来广为传诵。

注意：旅途中暂时停车，意思是停在这里。

北固山：在今天的江苏镇江北部，它三面面对长江。

高：旅途中。

直到低潮时两岸变宽：涨潮时两岸之间水面宽阔。

风：顺风。

挂：挂。

白天：海上升起的太阳。

夜晚：当夜晚即将结束。

江春：江南的春天。

桂燕：北归的鹅。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。用鹅送信的古老传说。

青山：指顾北山。

家乡：家乡的来信。