变色龙文字的原文

003010通过刻画“见风使舵”和被欺负奉承的警察拉尔夫，沙皇专制统治的忠实走狗，巧妙地暴露了俄罗斯警察制度的反动和虚伪，批判了其反人民的本质。

警察拉尔夫穿着一件新的军大衣，提着一个小包穿过市场广场。他身后跟着一名头发火红色的警察，手里拿着一个装满没收的醋栗的筛子。空气很安静。广场上没有人。商店和餐馆的门无精打采地开着，面对着上帝创造的世界，就像许多饥饿的嘴一样；门口连个乞丐都没有。

“嗯，你咬了？该死的！”拉尔夫突然听到一声大叫：“伙计们，别放手！这年头，咬人没好处！抓住它！哎哟.哎哟！”

传来狗的叫声。拉尔夫朝那边看了看，看见一只狗从商人彼得晋楚的木材厂跑出来，用三条腿跑着，回头一看。紧随其后的是一个男人，穿着浆过的印花衬衫和敞开的马甲。他追上狗，身体前倾，扑倒在地上，抓住狗的后腿。接着传来狗的叫声，有人喊道：“别让它跑了！”有人从商店里探出头来，一脸睡意。一群人很快聚集在木材厂周围，好像他们突然从地上出现了。

“好像有点不对劲，先生！”巡警说。

拉尔夫稍稍向左拐，向人群走去。在柴火厂门口，他看到那个敞开马甲的人举起右手，给人们看一个血淋淋的手指。他半醉的脸上露出了这样的神情：“我要暴露你的皮肤，坏蛋！”就连那根手指也像是胜利的旗帜。拉尔夫认出这个人是珠宝商khryukin。本案中的“罪犯”坐在人群中间的地上，前腿劈开，浑身发抖。——原来是一只白色的小猎犬，尖尖的脸，背上有一个黄色的斑点。它含泪的眼睛流露出悲伤和恐怖的神色。

“这是怎么回事？”拉尔夫挤进人群，问道：“你在这里干什么？你到底为什么握着那个手指？谁在喊？”

“先生，我走得很好。我没有招任何人也没有招惹任何人……”khryukin说话了。他把他的特长放在嘴上，咳嗽起来。“我正在和米特里米特里奇谈论柴火。突然，这个婊子无缘无故咬了这个手指.你必须原谅我。我是一名工人，工作一丝不苟。我不得不要求他们付给我一笔钱，因为也许我一周都不能用这个手指了.先生，甚至没有法律规定，如果人被动物伤害，应该忍受。如果每个人都让动物这样咬一会儿，这个世界就没有生命了。”

“嗯！好……”拉尔夫严厉地说，咳嗽了一声，皱起了眉头。“好.这是谁的狗？我绝不会轻易放过它！我想给那些让狗到处跑的人点颜色看看。既然那些领主不愿意服从法律，他们现在就必须控制他们。直到他这个混蛋受到惩罚，拿出钱，他才会知道如果他放了这只狗和这只野兽会发生什么。我要好好教训他一顿！”警官对警察说道，“去看看这是谁的狗，然后打个报告！这只狗呢？杀了它。马上做，不要拖延！这可能是一只疯狗.请问，这是谁的狗？”

“这似乎是Xi加洛夫将军的狗。”人群中有人说。

“加洛夫将军？哦！伊尔德林，帮我脱下外套.太可怕了，太热了，看起来可能要下雨了.只有一点我不明白：它怎么会咬你？”拉尔夫对khryukin说：“它能到达你的手指吗？它是如此的小；但是，你太大了！你的手指一定是被小钉子弄断了，但后来你异想天开，想得到一些补偿。像你这样的人.都出名了！我知道你是什么鬼！”

“先生，他在开玩笑，把香烟戳进狗的脸；狗——拒绝做一个傻瓜，所以他咬了他.他是个可笑的家伙，先生！”

“胡说，独眼鬼！你什么也没看见。你为什么胡说八道？他老人家是个聪明人，他能看出谁在胡说八道，谁像在上帝面前一样凭良心说话。如果我撒谎，让调解法官审问我。他在法律上明确表示，现在人人平等。说实话，我弟弟是个宪兵……”

“废话少说！”

“不，这不是将军家的狗……”警察若有所思地说：“将军家里没有这样的狗。他的狗都是大猎犬。”

“你确定吗？”

“做对了，先生……”

“我也知道。将军家养满了稀有纯种的狗；这只狗呢？天知道是什么！他的外套颜色不好，长相也不好，完全是个廉价的胚胎。有人养了这种狗！这个人的大脑在哪里？如果在彼得堡或莫斯科遇到这样的狗，猜猜会发生什么？那里的人可以一眨眼就叫它死了，不管法律是不是！你呢，哈利金？你受伤了。我们不能忽视它。我们必须给他们一个教训！是时候了。”

“但也许是将军家的狗……”巡警说出了他的想法。“它脸上什么也没说.前几天在将军的院子里见过这样的狗。”

“是的，将军的！”人群中有人说。

“哦！德林哥，给我穿上你的外套.似乎又冷又有风.带这只狗去将军家问问。就说我找到了这只狗，派人送来了。告诉他们不要再在街上放狗了。也许这是一只昂贵的狗；但如果每只小猪都往鼻子里塞根烟，那它早就毁了。狗是娇弱的动物.你这个混蛋，把手放下！不要伸出你愚蠢的手指！都是你自己的错！……"

“将军的厨师来了。问他-嘿，普罗卡！快点，伙计，过来！看这只狗。是你家的吗？”

“瞎猜！我们那里从来没有过这样的狗！”

"

那就用不着白费工夫再上那儿去问了，”奥楚蔑洛夫说，“这是条野狗！用不着白费工夫说空话了。既然普洛诃尔说这是野狗，那它就是野狗。弄死它算了。”“这不是我们的狗，”普洛诃尔接着说，“这是将军的哥哥的狗。他哥哥是前几天才到这儿来。我们将军不喜欢这种小猎狗，他哥哥却喜欢。”他哥哥来啦？是乌拉吉米尔·伊凡尼奇吗？”奥楚蔑洛夫问，整个脸上洋溢着含笑的温情，“哎呀，天！我还不知道呢！他是上这儿来住一阵就走吗？”

“是来住一阵的。”

“哎呀，天！他是惦记他的兄弟了……可我还不知道呢！这么说，这是他老人家的狗？高兴得很……把它带走吧。这小狗还不赖，怪伶俐的，一口就咬破了这家伙的手指头！哈哈哈……得了，你干什么发抖呀？呜呜……呜呜……这坏蛋生气了……好一条小狗……”

普洛诃尔喊一声那条狗的名字，带着它从木柴厂走了。那群人就对着赫留金哈哈大笑。

“我早晚要收拾你！”奥楚蔑洛夫向他恐吓说，裹紧大衣，接着穿过市场的广场径自走了。

赏析

《变色龙》是契诃夫讽刺作品的代表作之一。写于1884年，当时作家刚24岁，它表现了契诃夫的非凡的写作才能。

契诃夫善于从日常平凡的生活中选取题材。习以为常的事件一经进入他的作品，不仅具有活生生的真实气氛，而且能写出社会环境的实质，构成具有时代特征的生活图画，成为独具特色的俄罗斯社会生活的讽刺史诗。《变色龙》正是这样，它只选取了社会生活的一个片断──街头巷尾极为平常的狗咬人的小事，但是却表现了一个尖锐的重大的社会问题，即官僚警察是维护统治阶级利益的工具，专制制度肆无忌惮地欺压人民。小事情反映大问题，以小见大，正是契诃夫短篇独特之处。