《紫苏夜宿老鼠》全文翻译赏析

午夜时分，苏东坡的《黠鼠赋》传来一声鼠咬。描述了一只狡猾的老鼠利用人类的疏忽逃跑的情节。这篇赋文很短，只有280字。然而，它充满了浓厚的兴趣和深刻的哲理。如果我亲自看的话，看到了一只老鼠的精彩表演，好像上了一堂生动有趣的哲学课。真是“有趣又深刻”，有趣又发人深省。

紫苏晚上正坐着用老鼠咬东西。紫苏晚上正坐着用老鼠咬东西。他拍打着床，不让老鼠咬。声音停止了，老鼠又咬了一口。他让男孩在床底下点燃蜡烛，然后有一个空袋子。老鼠咬的声音来自袋子。男孩说：“啊！这只老鼠关在里面，不能离开。”男孩打开包，朝里面看。一片寂静。男孩拿起蜡烛寻找。包里有一只死老鼠。男孩很惊讶，说：“这只是咬，但他马上就死了？那是什么声音？是老鼠的鬼魂吗？”男孩把袋子翻过来，倒出老鼠。老鼠一落地就跑了，即使有敏捷的人，他们也措手不及。

紫苏叹了口气，“这只老鼠真是狡猾又奇怪！老鼠被关在袋子里，袋子太硬了，老鼠咬不到洞。所以不能穿的时候假装咬包，用声音吸引人。当你没死的时候，你假装死了，你试图通过假装死来逃避。听说有生物，没人比人聪明。人们可以驯服龙，杀死龙，抓住乌龟，猎杀独角兽，奴役一切，统治它们，最后被老鼠奴役。被这只老鼠的计谋抓住了，我惊讶于这只老鼠突然从一个安静的处女变成了逃跑。这里的人的智慧在哪里？”

之后，我坐了下来，闭着眼睛打起了瞌睡，脑子里想着这件事的原因。好像有人对他说：“你只是多学了点，记住了点知识，但离道还很远。”你没有把自己和自然界的万物结合在一起，而是把它们分开，游到万物之外，这样一只老鼠就能一声惊醒你。人在打碎贵重的碧玉时可以保持安静，但在打碎罐子时可以尖叫；人可以和老虎搏斗，但看到蜜蜂和蝎子时，难免会变色，这是自己没有融入一切自然事物的结果。这是你之前说的，你忘了吗？”我俯下身笑了笑，扶起来又醒了。所以我命令男孩拿起笔，记录这篇文章。

紫苏《夜坐鼠》赏析：这篇文章是苏轼年轻时写的一首咏物诗。它寓哲理于趣味之中，能使读者从诙谐的叙述中获得有益的启示。它展现了一只老鼠在人前耍花招逃跑的真相：人做事要专一，以免受突发事件的影响。《黠鼠赋》，看它表面的主题。老鼠利用人的疏忽狡猾地逃跑，应该是一件日常琐事，来说明一个道理：人即使聪明，也必须与自然界的万物融为一体，否则就会“自己看”。我们带来的启示是，我们应该与自然界的万物融为一体，避免区分两者，游于万物之外。

半夜有老鼠咬，半夜有老鼠咬。在床上停下来，然后停止工作。给男孩做蜡烛，有一个空心棺材。嘿嘿嘿嘿嘿嘿。说：“嗯！这只老鼠的视野是封闭的，不能去。”当你看着它的时候，你什么都没有剩下，你拿着蜡烛去要它。里面有死老鼠。男孩大吃一惊，说：“是方咬人，谁突然死了？你为什么尖叫？什么鬼？”当你出来的时候，你会倒在地上走路。你虽然敏感，却不知所措。

紫苏叹了口气，“真不一样！这是老鼠的弱点！封闭在木筏里，木筏很牢固，不能有洞。因此，它不是咬人，而是让人发声；不要死而不死，而是寻求通过形状来逃避。我听说过生活，但不了解别人。扰龙砍倒了饺子，登上乌龟去森林打猎，并端上了所有的东西。当小卒们看到自己是老鼠做的时候，他们掉进了这条虫子的陷阱，他们惊讶地从圣母身上取下了兔子。吴的智慧是什么？”

一边坐着假寐，一边想着原因。如果你有怨言，就说：“你知道是为了多学习，但是你看路的时候没看出来。跟你不一样，但跟东西一样，所以一只老鼠咬了它就换了。人可以在破釜中打破女儿的墙而不失声，老虎不被蜜蜂蛰而不变色。因为你的话算了！”我笑着仰面睡觉。让男孩写下并记住剩下的部分。

作者简介：苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)，字子瞻，字何仲，号“东坡居士”，被世人称为“苏东坡”。汉族，梅州(今四川眉山，北宋眉山市)人，祖籍栾城。北宋著名文学家、画家、词人、诗人、美食家，唐宋八大家之一，豪放派诗人的代表。

他的诗、词、赋、散文都有很高的造诣，擅长书法和绘画。他是中国文艺史上不可多得的全才，也是千百年来公认的中国文艺最杰出的人物之一。他的散文和欧阳修并称为欧洲和苏联；诗和黄庭坚也叫苏黄；辛弃疾这个词也叫苏信；书法是北宋四大书法家之一：苏、黄、米、蔡。他的画开创了湖州画派。