王安石对法律文言文的翻译

一个男孩因为打架得到了一只鹌鹑。他的同伴想要，但他没有给。同伴觉得离他很近，就一把抓住就跑了。去追那个少年，杀了他。开封府决定把这个男孩处死。王安石反驳说：“根据法律(刑法制度？)，不管是明抢还是暗偷都是盗窃。在这种情况下，如果少年没有给，他的同伴拿走了，就认为是盗窃。

一个少年因为打架得到了一只鹌鹑。他的同伴想要，但他没有给。同伴觉得离他很近，就一把抓住就跑了。去追那个少年，杀了他。开封府决定把这个男孩处死。王安石反驳说：“根据法律(刑法制度？)，不管是明抢还是暗偷都是盗窃。在这种情况下，如果少年没有给，他的同伴拿走了，就认为是盗窃。如果少年追杀，应该追贼。即使他杀了他，也不应该被定罪。”所以他弹劾开封政府有关部门，罪名太多。开封府官员不服，将此案上报原审法院和大理法院，均认为开封府的判决正确。(王安石弹劾不当应该定罪)，但皇帝赦免了他的罪。按照惯例，这种情况应该在亭门口致谢。王安石说：“我无罪。”拒绝前进，御史弹劾他，但皇帝不理他。