巴丘书事翻译（巴丘书事）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。巴丘书事翻译，巴丘书事很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、巴丘书事

2、（宋）陈与义

3、三分书里识巴丘，临老避胡初一游。

4、晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。

5、四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。

6、未必上流须鲁肃，腐儒空白九分头。

7、赏析

8、这首诗写于建炎二年（公元1128年），作者避难在巴丘。

9、　经历了北宋南宋之交，诗人的作品风格变得沉郁悲壮，有点杜甫诗作的味道。

10、　首句交待写作缘起。从三国志中知道巴丘这一地名，年老为避胡人之乱来巴丘做首次游览。为书事打下基础。（因为末句说到鲁肃事）

11、　颔联写眼前景。写得气象开阔，秋冬的树木在急风中啸叫，洞庭湖四野茫茫，晴天下日影紧随岳阳楼，使这一带知名的中心景物格外突出。

12、　“酣” “抱”二字以动态写静物，上句写秋冬风急天高的声势，下句把景物收 结于岳阳楼之景，听觉与视觉相结合，让人从动乱中感受到一丝安定的希望

13、　颈联感慨诗人四年来自己政治上坎坷漂泊的际遇，侵字有深义，下句中写初冬洞庭湖上露出几个大大小小的沙洲，风生水起，潮起潮落之间，沙洲时露时隐，用一吐字，气象非常。着一乱字，使人联想时局。

14、　尾联诗人借三国典故，以鲁肃自负，反用“未必” 、 “空白”之意，委婉含蓄地表 达了作者的忧国之情。

15、作者简介

16、陈与义，字去非，号简斋，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人。他生于宋哲宗元祜五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。陈与义在北宋做过地方府学教授、太学博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位爱国诗人，其主要贡献还是在诗歌方面，给后世留下不少忧国忧国的爱国诗篇。[3]

17、陈与义自幼聪明好学，能诗文，为同辈所敬重。《宋史》本传说他“天资卓伟，为儿时已能作文，致名誉，流．辈敛衽，莫敢与抗”。徽宗政和三年(1113年)登上舍甲科，被授于开德府(今河南濮阳)教授，累迁太学博士，进升为符宝郎，掌皇帝八宝及国之符节，不久被贬为陈留郡(今河南杞县境)酒税监。

18、希望可以帮到你！

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。