英语同传逍遥野客（英语同传）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。英语同传逍遥野客，英语同传很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、报考者应具备什么素质 同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，并非人人都能胜任。

2、北外高级翻译学院办公室负责人告诉笔者，在国际会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。

3、要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广。

4、 专家认为，国内目前从事同声传译职业的多为本科外语专业毕业生。

5、北外等院校录取的考生也多为英语专业的学生。

6、但是，国际许多知名同传并非都是“科班出身”，例如法国某知名同传就是数学博士。

7、各大院校欢迎和鼓励非外语专业考生报考，但是同传毕竟是“金字塔”的塔尖，希望考生量力而行，理智选择，例如报考其他层次的口译培训（商务口译等），以免无功而返，收获甚少。

8、 由于该专业的复杂性，想要通过相关考试最好要进行系统的专业培训。

9、而且按照国际惯例，这类考试要邀请联合国资深人士和专家担任评委。

10、要成为同声传译员绝非一蹴而就的事。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。