食野之苹翻译（食野之苹）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。食野之苹翻译，食野之苹很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、先秦的《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一，是古人在宴会上所唱的歌。

2、所以“呦呦鹿鸣，食野之苹。”最开始的出处是《诗经》《小雅·鹿鸣》

3、以下是原文及翻译：

4、《小雅·鹿鸣》

5、呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

6、译文

7、一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。

8、一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。

9、一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。