您现在的位置是:首页 >生活 > 2020-10-14 01:04:12 来源:
生活小知识:419什么意思?(污知识)
导读 最近小编发现有诸多的小伙伴们对于419什么意思?(污知识)这个问题都颇为感兴趣的,大家也都想要及时了解到419什么意思?(污知识)相
最近小编发现有诸多的小伙伴们对于419什么意思?(污知识)这个问题都颇为感兴趣的,大家也都想要及时了解到419什么意思?(污知识)相关信息,那么小编今天就来为大家梳理下具体的关于这个问题的一些消息吧。
- 01
一夜情
419的英文谐音,4-four(for)、1-one、9-nine(night)。“For One Night”英文的翻译中文是“一夜情”的意思。
419是一个英语翻译谐音梗,是利用英语和汉语的谐音发明的一个词语。
419的英语翻译为Four One Night,谐音为for -one-night。但是这种翻译其实是不地道的,因为在英文中一夜情的译文应该是one- night- stand。