孤帆远影碧空尽的全诗原文翻译及赏析（黄鹤楼送孟浩然之广陵的赏析）

欢迎观看本篇文章，小柴来为大家解答以上问题。孤帆远影碧空尽的全诗原文翻译及赏析，黄鹤楼送孟浩然之广陵的赏析很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、 原文

2、 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》出自唐代李白：

3、 故人频频向我招手，告别黄鹤楼，在这柳絮缭绕、鸟语花香的美丽春天去扬州旅游。

4、 朋友的帆影渐渐远去，消失在蓝天的尽头，只看到长江的第一线，奔向远方的地平线。(魏同：魏)

5、 翻译

6、 朋友在黄鹤楼与我告别，三月游扬州，柳絮如烟，百花争艳。

7、 孤帆的影子渐渐消失在蓝天的尽头，只看见滚滚长江直冲云霄。

8、 做出赞赏的评论

9、 诗的最后两句看似描写风景，但在风景描写中有一种诗意的细节。李白一直把朋友送上船，船已经开走了，而他还在河边看着帆船远去。李白的眼睛看着帆影，直到渐渐模糊，消失在蓝天的尽头，可见看了多久。船帆的影子已经消失了，但李白仍在热切地凝视着，这时他才注意到一条春水的河流，正流向遥远的水天交界处。

10、 最后一句是眼前的场景，但不仅仅是对场景的描述。对李白朋友的深情，对李白的向往，都体现在这种诗意而梦幻的关注中。诗人的情绪起伏不定，犹如春水向东流。总之，两位浪漫主义诗人的离别，很有诗意，也是李白向往的离别。诗人用春日三月的绚烂景色展现长江的广阔画卷，观看孤帆远影的细节，表现得淋漓尽致。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。