您现在的位置是:首页 >生活 > 2023-08-04 11:28:08 来源:
约翰怎么读(john 约翰怎么读)
导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。约翰怎么读,john 约翰怎么读很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、这是早年英文人名...
大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。约翰怎么读,john 约翰怎么读很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、这是早年英文人名传入中国翻译产生的问题。
2、以前很多英文人名都是先传入香港,然后才传入内地。那时香港人翻译John为“有汗”(音译)。所以之后这个名字在传入内地的时候就被转译为了“约翰”。其实按照英文的发音确实是“乔恩”。
3、这是以前一个外语老师告诉我的,希望可以帮到你~
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。