您现在的位置是:首页 >生活 > 2023-08-18 21:16:09 来源:
劳什子的意思(红楼梦)(劳什子)
导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。劳什子的意思(红楼梦),劳什子很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、北方方言。2、意思...
大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。劳什子的意思(红楼梦),劳什子很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、北方方言。
2、意思是指那些很头疼,很伤脑筋,很令人心烦的一些事或人。
3、是人们对一些不大的事物的一种称呼。
4、这种称呼里,包含着复杂的感情。
5、 《红楼梦》第三回写贾宝玉初次与林黛玉会面,见黛玉没有“通灵宝玉”,便摘下挂在头颈上的“通灵宝玉”狠命摔去,说“我也不要这劳什子了!” 何谓“劳什子”?红学家注解为“如同说‘东西’、‘玩意’,含有厌恶之意。
6、”《现代汉语词典》则解释为又作“牢什子”,“使人讨厌的东西。
7、”《辞源》的解释是:“东西、家伙。
8、有轻视、厌恶的意思。
9、也作……捞什子。
10、” 这些解释都不太准确,更没有指出此词的来源。
11、说“劳什子”有“家伙”之意,更令人费解。
12、不知是否受故老相传的这则民间笑话的影响?谓:有老翁老妪苟合,老妪笑指老翁男根曰:“这劳什子是啥?”翁答曰:“老家伙嘛!”然而,“家伙”与“劳什子”原意相差远矣。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。