您现在的位置是：首页 >生活 > 2023-08-22 08:51:11 来源：
easy go easy come（easy go）
导读 大家好，我是小华，我来为大家解答以上问题。easy go easy come，easy go很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、易得者亦易失 ,...
大家好，我是小华，我来为大家解答以上问题。easy go easy come，easy go很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、易得者亦易失 ,这个翻译过于文雅。
2、其实不是很正面的说话 一般用于对友人失去一段感情或物质时安慰话, 也有用来讥讽一些人的不义之财,不劳而獲的,享不了多久. 广东话有 冤枉来,瘟疫去 的贴切译法。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
