您现在的位置是:首页 >生活 > 2023-11-27 13:54:23 来源:

而两狼之并驱如故的故的翻译(而两狼之并驱如故的故)

导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。而两狼之并驱如故的故的翻译,而两狼之并驱如故的故很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!...

大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。而两狼之并驱如故的故的翻译,而两狼之并驱如故的故很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、“而两狼之并驱如故”的“故”是原来的意思。

2、“而两狼之并驱如故”,出自清代蒲松龄的《狼三则.其二》,这句话的意思是,可是两只狼像原来一样一起追赶。

3、【出处】

4、《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》

5、【作者简介】

6、蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

7、【原句】

8、屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。

9、【译文】

10、屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。

11、参考资料

12、百度知道:https://zhidao.baidu.com/

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。