清明古诗的意思翻译 译文（清明古诗的意思）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。清明古诗的意思翻译 译文，清明古诗的意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、杜牧的《清明》全诗的意思：清明节，传统有与亲友结伴踏青、祭祖扫墓的习俗。可是诗中的“行人”却独自在他乡的旅途上，心中的感受是很孤独、凄凉的，再加上春雨绵绵不绝，更增添了“行人”莫名的烦乱和惆怅，情绪低落到似乎不可支持。然而“行人”不甘沉湎在孤苦忧愁之中，赶快打听哪儿有喝酒的地方，让自己能置身于人和酒的热流之中。于是，春雨中的牧童便指点出那远处的一片杏花林。诗歌的结句使人感到悠远而诗意又显得非常清新、明快。

2、全文：

3、《清明》

4、年代: 唐 作者: 杜牧

5、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

6、借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

7、作品出处:《全唐诗》。此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。

8、参考资料

9、杜牧.《清明》.上海：上海辞书出版社，1983

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。