投桃报李的故事英文版（投桃报李的故事）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。投桃报李的故事英文版，投桃报李的故事很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

“投桃报李”的反义词是：忘恩负义、背信弃义、恩将仇报、过河拆桥、利令智昏、见利忘义、以怨报德、养老鼠咬布袋、反脸无情、反面无情、孤恩负德、得鱼忘筌、忘本负义、背义负恩、背恩忘义、负义忘恩、辜恩负义。

1. 投桃报李的读音是：tóu táo bào lǐ。

2. 成语解释：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

3. 成语出处：《诗经 大雅 抑》：“投我以桃，报之以李。”

4. 成语造句：周而复《上海的早晨》第四部：“唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞，用投桃报李的方法把它接了下来。”

5. 成语故事如下文：

来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的"投桃报李"，已不止是一般的礼节，而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。

《诗经·大雅·抑》"投我以桃，报之以李"之句，后世"投桃报李"便成了成语，比喻相互赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从"投之以木瓜(桃、李)，报之以琼瑶(瑶、玖)"生发出的成语"投木报琼"，但"投木报琼"的使用频率却根本没法与"投桃报李"相提并论。现代社会中常比喻走后门，找关系，以行贿的方式以达到自己的目的。

《周南·卷耳》又言:"采采卷耳，不盈顷筐，嗟我怀人，置彼周行。""投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为是好也。"《卫风·木瓜》。解释成白话则是:他送我的是红桃，我报他的是琼瑶，琼瑶哪能算报答，是求彼此永相好。这就是"投之以桃，报之琼瑶"的成语原产地。脍炙人口的《邶风·静女》则活脱脱写出了一对无暇情人相约城隅的情形:"静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。"

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。