您现在的位置是:首页 >生活 > 2024-08-12 23:37:39 来源:

徙倚欲何依翻译(徙倚欲何依)

导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。徙倚欲何依翻译,徙倚欲何依很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、‘‘徙倚欲何依’’...

大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。徙倚欲何依翻译,徙倚欲何依很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、‘‘徙倚欲何依’’是什么意思如题

2、这是王绩的《野望》中的诗句。“徙倚”为动词,走来走去,或倚或靠,显得彷徨无措。“欲何依”是古汉语中的宾语前置句式,即“欲依何”,意为“想要依靠什么呢”,意译为无所依靠。那么,这句话的意思可这样翻译:彷徨徘徊心中没有主张。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。