Facebook推出了100种语言的机器学习翻译器

Facebook周一发布了基于机器学习的软件，该公司表示这是第一个能够在不依赖英语的情况下从100种语言中进行翻译的软件。开源人工智能软件的创建是为了帮助庞大的社交网络更好地以160种语言向全球超过20亿用户提供内容。

研究助理安琪拉·范在一篇博客文章中说：“这一里程碑是Facebook AI在机器翻译领域多年基础工作的结晶。”

范说，新模型比其他系统更准确，因为它不依赖英语作为中间翻译步骤。

范说：“当将中文翻译成法语时，大多数以英语为中心的多语言模型都将中文译成英语，将英语译成法语，因为英语培训数据是最广泛的。”

“我们的模型直接在中文到法文数据上进行训练，以更好地保留含义。在评估机器翻译的广泛使用的BLEU指标上，它比以英语为中心的系统好10点。”

Facebook表示，它已经在其新闻源上平均每天处理200亿次翻译，并希望新系统能够提供更好的结果。

范说：“通过机器翻译打破语言障碍是使人们团结在一起，提供有关Covid-19的权威信息以及使他们免受有害内容侵害的最重要方法之一。”