在Microsoft Word的新编辑器中进行机器学习给了我惊吓

微软Word，你太烂了。

我的意思是，你真的很糟糕。这就是我想写的内容，但Office 365版本的Word中名为Editor的新功能提出了一个有趣的建议。“机器”注意到“真的”这个词是多余的，这是真的。额外的单词不会在句子中添加任何内容，所以我删除了它。

自2001年以来，我一直在专业写作(现在约有10,000篇发表的文章)，但我猜，我还在学习。新的编辑今天宣布(如果你在设置中的Word中选择Fast Insider选项，立即可用)就像雇用一个语法保姆。编辑会扫描你的所有散文，提醒你被动的声音和行话。它可以识别“表达不确定性”的词语(吸盘者，它标记了数十个实例)。例如，在一个50,000字的文件(关于那个字的长篇故事，但你明年应该买它)，我一遍又一遍地使用“基本上”和“可能”这样的词。我把它们搞砸了，因为现在我回头看看文字，它们会增加混乱。

Word如何知道何时标记单词?这就是人工智能发挥作用的地方。这很有趣，因为一个简单的AI会扫描“真实”这个词的所有实例并标记它们。真?如果那是密集的，它会在最后一个问题中标记这个词，但是它对语言，语境，甚至单字问题都知道得足以知道不要标记它们。

另一个有趣的发现：我是主动声音的拥护者。很久以前，我接受了有关这个问题的教育。(哦，废话，它又来了。)一遍又一遍，一直在提醒我，直到我有一些被动的被击败我。修复这些问题需要花费时间，编辑它们以获得更好的措辞，但是当您右键单击时选择“查看更多”选项时，编辑器将显示在右侧窗格中。它经常提出节省时间的建议。

它也适用于正式语言的错误。我在我的长文件中使用了“轻松”这个词，这显然不是描述椅子的最佳词汇。(我也说过“也许”或“可能”不是正确的词，但是Word标记了那些不确定的词。)Word建议我使用“舒适”这个词而不是轻松，我跟着它走了。当我扫描更多的休闲音调时，我发现另外20-25个例子。这让我想在高中时再回去学英语。我在想什么?

当然，我不同意一些建议。我经常在文档中使用“精神”这个词，并且Word一直告诉我要使用像“氛围”这样的词。啊，不是真的。当编辑继续标记“描述性形容词”的词时，我给了几次并且不情愿地改变了它们。(顺便说一下，它标记了这个词太常见了。)像“永远毁了”这样的短语是被动的声音，它也太常见了，但我喜欢它的读法，所以我把它留在了。

所有这些都是什么?机器学习变得非常可怕。它可以帮助像我这样的老“专业作家”找到一些替代词并解决问题。它帮助我消除了被动语态。在少数情况下，我选择了太常见或太弱的词。它的工作方式仍然有点神秘 - 微软发言人不会透露所有的秘密。(顺便说一下，Word为性别偏见标记了这个词。抱歉，编辑团队，让我们把它留在那里作为一个例子。)

所有这一切最大的惊喜?我现在已经切换回Word，放弃了Google Docs，因为它无法与任何这些新功能竞争。当应用程序使用非常有用且功能强大的AI时，您决定将该应用程序用于其他一些选项，您就知道我们正处于一场革命的中间。