望梅止渴文言文翻译及注释（望梅止渴文言文）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。望梅止渴文言文翻译及注释，望梅止渴文言文很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、原文：魏武行役,失汲道,三军皆渴士卒难忍，操寻思少顷，,乃令曰：“前有大梅林，梅子甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

2、译文：魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，果实丰富，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方，找到了水源。

3、注释：

4、 役：打仗

5、失：丧失，失掉，没

6、汲：水源

7、三军：三支部队，喻指全军

8、乃：就

9、饶：富足，多

10、饶子：果实结得多

11、闻： 听说

12、乘：利用

13、源：水源

14、及：到了

15、理解：

16、望梅止渴”比喻虚偿所愿。从本文中可看出，曹操是一个机智聪明，善于思考，懂得变通的人。

17、子是果实的意思，饶：富足，多。饶子：果实结得多。所以子是果实的意思。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。