千门万户曈曈日总把新桃换旧符翻译（千门万户曈曈日 总把新桃换旧符）

大家好，我是小华，我来为大家解答以上问题。千门万户曈曈日总把新桃换旧符翻译，千门万户曈曈日 总把新桃换旧符很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

1、出自宋代诗人王安石的《元日》，大致意思是：

2、初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

3、此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年，饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户，家家门上的桃符都换成了新的。

4、这是一首写古代迎接新年的即景之作，取材于民间习俗，敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。

5、“千门万户曈曈日”句承接前面诗意，是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。结尾一句描述转发议论。挂桃符，这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”，是个压缩省略的句式，“新桃”省略了“符”字，“旧符”省略了“桃”字，交替运用，这是因为七绝每句字数限制的缘故。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。