且将新火试新茶诗酒趁年华是啥意思（且将新火试新茶诗酒趁年华）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。且将新火试新茶诗酒趁年华是啥意思，且将新火试新茶诗酒趁年华很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

2、原诗：

3、《望江南·超然台作》

4、宋代：苏轼

5、春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

6、寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

7、译文：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。

8、寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

9、扩展资料

10、创作背景

11、此词作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）暮春。苏轼《超然台记》谓：“移守胶西，处之期年。园之北，因城以为台者旧矣。稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。”公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此词。

12、这首词情由景发，情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力之深。

13、这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。