您现在的位置是：首页 >要闻 > 2023-09-21 22:18:19 来源：
new money是什么意思（new money）
导读 大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。new money是什么意思，new money很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、new money ...
大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。new money是什么意思，new money很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、new money 在英语中是和old money相对应的，表示新贵阶层，但是中文翻译很多都译为“新贵”，“暴发户”，new money和old money都没有褒贬之意的。
2、新贵其他名词有new rich, (法文nouveau riche),new wealth, rising ethnic。
3、反而如果用rich却带有点感情色彩，一般是具贬义的。
4、则我认为money是不褒不贬的。
5、或许也可以用new wealth，新财富。
6、--引用自http://zhidao.baidu.com/link?url=ltEss0hjJXB8y_vdjZiZOBwXtRs6cGkRmWPz6GMgI0LlgDMo85c__STHXr2jbvVKNoDhRA9L-bC7I4fqIqTrCa。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
