您现在的位置是:首页 >要闻 > 2023-10-12 06:48:19 来源:
景公出猎文言文翻译及注释(景公出游翻译)
导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。景公出猎文言文翻译及注释,景公出游翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、你这要...
大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。景公出猎文言文翻译及注释,景公出游翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、你这要意译还是直译 说实话 直译我没有那个本事,给你来个偏直译的意译吧
2、直接上:
3、 齐景公出来游玩。晏子拜了两拜说:“夏朝谚语说到:‘如果我的君主不游玩,我就不能休息,如果我的君主不困惑,我就出不了力。’游玩和困惑,是诸侯的周期。现在我的君主却不是这情况,出来游玩的钱是出自民众的,民众贫穷却没有补助,疲劳却没有休息。到山上游玩不归叫流浪,到水边游玩不归叫贪恋,到野外游玩不归叫荒淫,放纵自己不收敛叫灭亡。古时圣贤的君主没有流连忘返的游玩,荒淫放纵的旅行。”
4、 齐景公说:“好吧。”命令官吏拿出谷粒三百钟给贫穷的人。齐景公看到生病的老者,发他养老的物资,这样以后就回来了。
5、 纯手打 好用请采纳
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。