您现在的位置是：首页 >要闻 > 2024-01-28 09:12:12 来源：
乱入池中看不见闻歌始觉有人来翻译（乱入池中看不见）
导读 大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。乱入池中看不见闻歌始觉有人来翻译，乱入池中看不见很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！...
大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。乱入池中看不见闻歌始觉有人来翻译，乱入池中看不见很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
《采莲曲》 王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
2、注释：
采莲曲：乐府旧题，内容大多描写江南水乡风光，采莲少女的生活。
罗裙：丝绸制作的裙子。罗：细软而有疏孔的丝织品。一色：同一种颜色。
芙蓉：即荷花。向脸：对着脸。
裁：裁剪缝制。剪开。乱入：杂入、混入。
闻：听。闻歌：听到采莲少女的歌声。
始：才。
3、译文1：
一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙，粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现，听到姑娘们的歌声，才知道有人出来的一番景色。
译文2：
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
