您现在的位置是:首页 >要闻 > 2024-04-16 15:49:40 来源:
痴线嘅你粤语是什么意思(痴线)
导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。痴线嘅你粤语是什么意思,痴线很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、痴线是一个汉语词...
大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。痴线嘅你粤语是什么意思,痴线很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、痴线是一个汉语词语,读音是chi xin,意思是指言行举止有点不正常的意思,有的时候也是发出的指那个人有毛病之类的口头禅。
2、痴线出处
3、来源于粤语方言。正确写法是“黐线”。黐(chi)是贴住黏住的意思,线是神经。就是说人神经都被贴在一起了。另一个说法是,当时很多广东女工在厂里做胶花,每天要去黐胶花,从早到晚重复单调的工作,黐胶花黐的脑袋都不清醒了。
4、后来重建成电子厂,每天又开始黐线,黐线黐到脑袋昏沉,久了就以黐线骂人不正常。
5、释义
6、“线”在该词中表神经;“黐”则是贴起来的意思。
7、“黐线”就是全部的神经都被粘起来。
8、但常用于口头语表示对对方的不屑或否定。
9、出处例句
10、粤语里,常听到有人讲"你黐线呀?"
11、“黐”的意思是粘在一起,“黐线”就是脑子神经粘在一起,功能失常。
12、“黐线”是一句骂人的话,但被骂者也不必太紧张,骂人“黐线”者常带有几分不认真。你向朋友提议,天气太热,把头发全部剪光,你的朋友可能骂你“黐线”。
13、武林外传中“痴线”是“二百五”的意思,但实际上“二百五”在粤语中叫“老衬”。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。