周公诫子翻译

《周公诫子》是出自《左传》的一篇古文，主要讲述了周公姬旦告诫其子伯禽的故事。这篇文章虽然简短，但蕴含了丰富的治国理政的道理。下面是对《周公诫子》的翻译：

原文：

“成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：‘往矣，子无以鲁国骄士。吾闻之：德行宽裕，守之以恭者，荣；土地广大，守以俭者，安；禄位尊盛，守以卑者，贵；人众兵强，守以畏者，胜；聪明睿智，守之以愚者，哲；博闻强记，守之以浅者，智。夫此六者，皆有谦德，德行者也。夫贵为天子，富有四海，由兹六者。不谦而失天下，亡其身者，桀、纣是也。可不慎欤？’”

译文：

周成王将伯禽封在鲁地。周公告诫他：“去吧，你不要因为鲁国的地位而轻视人才。我听说过：品德高尚的人，保持谦逊的态度，就会得到荣耀；拥有广大的土地，却能节俭自持，国家就能安定；享有崇高的地位，却能保持谦卑，才能获得真正的尊贵；人口众多，军队强大，却能心存敬畏，才能取得胜利；聪明睿智，却能保持愚钝的态度，才是明智之人；学识渊博，记忆力强，却能保持谦虚的态度，才能真正称得上智慧。这六种品质，都是谦虚的表现，是美德。成为天子，拥有四海之内的财富，都是由于这六种品质。如果不保持谦虚而失去天下，甚至身败名裂，夏桀和商纣就是例子。难道可以不谨慎吗？”

这段话强调了谦虚的重要性，告诫伯禽即使身处高位，也要保持谦逊，不可傲慢。通过这样的教导，周公希望伯禽能够成为一个德才兼备的君主。