毛遂自荐翻译

《毛遂自荐》是一则出自《史记·平原君虞卿列传》的历史故事，讲述了战国时期赵国的毛遂主动向平原君推荐自己，最终获得重用的故事。这个成语寓意着一个人勇于自我推荐，展现自己的才能和抱负。

在赵国面临强秦威胁时，平原君赵胜计划联合楚国共同抗秦。他决定挑选二十名门客一同出使楚国，但苦于只找到了十九人，还差一人。这时，门客毛遂主动站了出来，请求加入使团。平原君起初对毛遂并不了解，有些犹豫，但毛遂自信地表示：“臣乃今日请处囊中之锥，其末立见。”意指自己就像被藏在布袋中的锥子，一旦被释放出来，锋利的尖端就会立刻显现出来。平原君听后，觉得毛遂言之有理，便同意了他的请求。

出使楚国时，面对楚王的质疑，毛遂从容不迫地陈述了赵国与楚国联合抗秦的重要性，并成功说服了楚王。最终，两国签订了盟约，共同对抗秦国的威胁。毛遂因此得到了平原君的赏识和重用，成为了历史上勇于自荐的典范。

这个故事告诉我们，在机遇面前要敢于展现自我，勇于承担重任，同时也告诫人们不要轻易忽视那些看似不起眼的人才，因为他们可能在关键时刻发挥意想不到的作用。毛遂自荐的故事至今仍被广泛传颂，激励着一代又一代人勇敢地追求自己的梦想，为实现目标而不懈努力。