博学之审问之全文翻译

《博学之，审问之》出自《礼记·中庸》，原文如下：

“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。”

以下为现代汉语译文：

广泛地学习知识，详细地询问其中的道理，谨慎地思考这些道理，清晰地辨别是非，最后坚定地付诸实践。对于那些尚未学到的学问，要不断努力学习直到掌握为止，否则绝不放弃；对于那些不明白的问题，要深入请教直至理解，否则绝不罢休；对于那些未能深入思考的事物，要反复琢磨直至领悟，否则绝不放松；对于那些难以分辨的是非，要仔细分析直至清楚明白，否则绝不终止；对于那些尚未践行的事情，要切实去做，做到坚定不移，否则绝不结束。

这段话强调了治学和修身过程中应具备的态度与方法，即从学习到实践的一系列过程都必须严谨认真，不可半途而废。它告诉我们，在追求真理或实现目标的过程中，只有通过勤奋学习、虚心求教、独立思考、理性判断以及坚持不懈的努力，才能真正有所收获并取得成功。这种精神至今仍具有重要的现实意义，激励着人们在任何领域都要脚踏实地、持之以恒地奋斗下去。