纳兰容若饮水词赏析及翻译（纳兰容若饮水词）

大家好，我是小华，我来为大家解答以上问题。纳兰容若饮水词赏析及翻译，纳兰容若饮水词很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

1、看了LS两位的答案，一个给的链接，一个贴了部分词，都很不全。

2、简单回答一下LZ的问题，容若的词现存348首，也有一说是342首，略有出入。词的内容涉及爱情、友谊、边塞、江南、咏物、咏史、杂感等方面。虽然容若一生只有短短31年，走过的地方也不多，但是他的作品无论从内涵还是情感上都极为丰富。

3、在他生前，曾经将一百余首词结集出版为《侧帽集》，所谓“倚柳题字，侧帽风流。”在他去世之后，朋友帮他整理了三百余首，结集为《饮水词》，取佛语“如鱼饮水，冷暖自知”之意。后世流传的也多是《饮水词》这个集子，因此我们习惯把容若的所有词简称为饮水词。

4、最近几年有些新的文献资料和清代诗画的资料补充，因此证实了几首原来不被人所知的词也是出自纳兰容若之手，所以现在学术界比较认可的说法是，容若词现有348首。

5、至于LZ所说的详细分类，是这样的：比如清代流行的饮水词共分四卷，每卷又把词牌相同的放在一起，但是不是关于内容的整合（也就是按词牌归类，并不按内容归类）。现在出版的一些简体本是按照情感、咏物、咏史、杂感的内容分类的，我想这是为了便于读者理解同一内容的作品。

6、综上，现在的繁体竖排的饮水词是按照古代以词牌整合的，没有详细分类。只有现代人编的一些纳兰词是按照内容分类的。

7、以上内容均为我针对本问题的个人看法，仅供参考。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。