朝鲜族语言翻译成汉语（朝鲜族语言）

大家好，我是小华，我来为大家解答以上问题。朝鲜族语言翻译成汉语，朝鲜族语言很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、（这是天使或猫的原创答案） 中国朝鲜族使用的语言 与朝鲜国使用的语言 是由相同的语言发展而来的 总体上说是相同的 但是在词汇和语音方面还是有着很明显的区别的 原因如下： （这是天使或猫的原创答案） 词汇 词汇这一点，除了单词本身的差异，也包括用词习惯的差异。

2、 朝鲜国的语言中，极少使用“外来语”，对于新生事物，大多是用朝鲜语的创造新的词汇。

3、 中国朝鲜族的语言中，外来语的数量明显多于朝鲜国，一部分来自对韩国的模仿，另一部分来自于本身的生活；甚至有一部分人群，将汉语和朝鲜语混合使用。

4、 2、语音 如果中国汉语有各地的方言，朝鲜半岛南北两地的发音也有明显的区别，而生活在中国的朝鲜族，同样有地区性的发音。

5、（这是天使或猫的原创答案）一些年纪大的朝鲜族人，发音更接近于朝鲜；一些哈韩的年轻人，则会刻意的模仿韩国发音。

6、此外，朝鲜族人的语音在很大程度上也会受到当地汉语语音习惯的影响。

7、 如果常与朝鲜人、韩国人以及中国的朝鲜族人打交道，不需要会说朝鲜语，只听说话的音调，基本上就可以知道他是哪个地区的人了。

8、 （这是天使或猫的原创答案）参考资料： www.TigerEye62.com。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。