您现在的位置是：首页 >动态 > 2023-11-01 11:24:25 来源：
铃仙优昙华院因幡的心脏（铃仙优昙华院因幡）
导读 大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。铃仙优昙华院因幡的心脏，铃仙优昙华院因幡很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、关于...
大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。铃仙优昙华院因幡的心脏，铃仙优昙华院因幡很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、关于姓氏的考证：イナバ为古文用法。
2、翻成汉字为稲叶。
3、ZUN刻意与象征地上兔的いなば（因幡）做区别。
4、稲叶（イナバ）与因幡（いなば）发音同为Inaba 所指的都是兔子。
5、会改是因为有学过日文的东方众特地去考证"イナバ"到底会写成什麼日文汉字，结果证实"イナバ"的确是被写成稲叶或稲羽。
6、翻译成因幡确实是误翻 （イナバ的日文汉字翻译还曾经是日文检定考题之一，答案是稲羽和稲叶）。
7、这跟用的久不久没关系，而是翻译正确性的问题。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
