水能载舟亦能覆舟英文（水能载舟亦能覆舟）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。水能载舟亦能覆舟英文，水能载舟亦能覆舟很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、水能载舟亦能覆舟则出于唐代的魏征。但相关思想最早始于春秋战国的孔子。

2、一、战国 荀子《荀子.哀公》中有讲述孔子与鲁哀公的一段对话。孔子曰“水则载舟，水则覆舟，君以此思危，则危将焉而不至矣？”

3、译文：水能将船浮起来，水也能覆打翻船，国君由此想到危险，那么危险难道就不会来了吗？

4、二、唐代 吴兢《贞观政要·论政体》中记载唐初魏征和唐太宗转引这样的观点：“臣又闻古语云：‘君，舟也；人，水也。水能载舟，亦能覆舟。’陛下以为可畏，诚如圣旨。”

5、译文：臣听说古人说：‘皇帝，就像是船；人民，就像是水。水既能让船安稳地航行，也能将船推翻吞没。’陛下认为人民可怕，他们确实就像圣上表达的意思一样。

6、扩展资料

7、一、《荀子.哀公》的中心思想

8、本篇通过鲁哀公与孔子对话，反映了儒家的一些主张。在文中，孔子提出“生今之世，志古之道；居今之俗，服古之服，舍此而为非者，不亦鲜乎”（译：生活在当今的时代，一直延续着古人的道义；在现在的风俗，穿着古代的衣服，舍此而为非作歹的人，不也很少吗？）的观点，并认为“古之王者好生而恶杀”（译：古代称王的人好生而恶死），“明主任计（信任计谋）不信怒，暗主信怒不任计”（译：英明的国主信任计谋不喜欢发怒，昏庸的君主信任愤怒不信任计谋）。篇末还记录了颜渊的言论。

9、二、谓喻

10、“水则载舟，水则覆舟”，亦作“水能载舟，亦能覆舟”，简称“载舟覆舟”。意指事物用之得当则有利，反之必有弊害。比喻民心向背决定生死存亡。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。